سمير يوسف لـ«الشرق الأوسط»: هدفي من برنامج «عاطل عن الحرية» هو التغيير

يُشارك في «مهرجان الأفلام اللبنانية في أستراليا»

سمير يوسف أول مَن قدّم برنامجاً تلفزيونياً عن السجون في لبنان (حسابه الشخصي)
سمير يوسف أول مَن قدّم برنامجاً تلفزيونياً عن السجون في لبنان (حسابه الشخصي)
TT

سمير يوسف لـ«الشرق الأوسط»: هدفي من برنامج «عاطل عن الحرية» هو التغيير

سمير يوسف أول مَن قدّم برنامجاً تلفزيونياً عن السجون في لبنان (حسابه الشخصي)
سمير يوسف أول مَن قدّم برنامجاً تلفزيونياً عن السجون في لبنان (حسابه الشخصي)

عبر برنامجه التلفزيوني «عاطل عن الحرية»، يُقدّم سمير يوسف تجربة إعلامية مختلفة، يطلّ من خلالها على المساجين في لبنان، يتعرّف إلى جرائمهم وعقوباتهم ويترجمها في هذا البرنامج، فتتحوّل قصصهم إلى رسائل توعوية تُسهم في تحذير أشخاص يفكرون مثلهم من مواجهة مصير أسود. يقدّم كل ذلك في إطار درامي؛ إذ يجسّد شخصيات المساجين والأشخاص المحيطين بهم ألمع الممثلين في لبنان. وهو يؤكد أنّ هذه الفقرة التمثيلية أسهمت في النجاح.

قريباً، يطلّ «عاطل عن الحرية» عبر شاشة «إم تي في» بموسمه الـ12. وهذه المرة ستتولّى كارولين ميلان إدارة إخراجه. ويقول في هذا السياق: «سيكون المُشاهد على موعد مع قصص جديدة تتناول جرائم مثل الخطف والقتل وتهريب المخدرات، وتحمل كلّ حلقة التشويق والإثارة كما في المواسم السابقة. بالتالي سيكون للدراما المحلّية ونجومها مساحة خاصة بها، وهي تُشكّل 40 في المائة من نسبة نجاح البرنامج وانتشاره».

اليوم، يحضُر سمير يوسف في أستراليا، وقد رُشّح ليكون واحداً من المُشاركين في «مهرجان الأفلام اللبنانية» من خلال برنامجه التلفزيوني «عاطل عن الحرية». ويوضح لـ«الشرق الأوسط»: «هناك حصة في المهرجان للأفلام الوثائقية. ويُعدّ برنامجي من هذه الفئة. وبعد مشاركتي في المهرجان العام الماضي، رشّحوني للقيام بهذه التجربة مرة جديدة».

مشهد من «سجون أستراليا نحو نظام عقابي جديد» المُشارك في المهرجان (سمير يوسف)

العام الماضي، شارك يوسف في فعاليات المهرجان من خلال وثائقي ضمن سلسلة تلفزيونية بعنوان «آخر رسالة»، يحكي عن ثنائي أسترالي من أصل لبناني، أتاح لهما فرصة زيارة لبنان بعد 70 سنة من الغياب. حصدت الحلقة النجاح المطلوب وتركت أثرها عند المشاهد اللبناني المقيم والمغترب. ومن هذا المنطلق، جرى ترشيح إحدى حلقات برنامجه في النسخة الجديدة للمهرجان، تتعلّق بسجون أستراليا. ويوضح يوسف: «عنوان هذه الحلقة (من سجون أستراليا نحو نظام عقابي جديد)، وهي من إنتاج تلفزيون (إم تي في)، وضمن سلسلة (عاطل عن الحرية)، نُضيء فيها على نظام العقوبات في السجون الأسترالية. وكان هدفنا نقل تلك التجربة إلى سجون لبنان من باب التغيير والتطوير. فحازت الحلقة إعجاب القيمين على المهرجان وطلبوني للمشاركة من خلالها».

يطرح يوسف من خلال هذا الوثائقي إمكان تطبيق النظام العقابي الأسترالي في سجون لبنان: «هناك يفعلون المستحيل لئلا يُسجن الشخص المرتكب جريمة. يحاولون تجنيبه هذا الموقف من خلال نظام عقوبات خارج السجن. يفضّلون هذا الأسلوب على غيره. أولاً من باب توفير قسط من الحرية للسجين، وكذلك توفير الكلفة المادية. وتُعرف أستراليا بنظام السجن المفتوح، فيتسنّى للسجين ممارسة عمله في النهار والعودة إلى السجن ليلاً من أجل المنامة. وأحياناً يحاولون إبعاده قدر الإمكان عن السجن. في هذه الحالة يزوّدونه بسوار إلكتروني لتعقّبه».

أسهم برنامج «عاطل عن الحرية» في التغيير داخل السجون اللبنانية (سمير يوسف)

ويُجري يوسف مقارنة بسيطة بين النظامين في لبنان وأستراليا: «نحن نمارس نظام السجن المُغلق، على عكس أستراليا. فتتصدَّر احتمالية السجن المقدّمة. ويُمنع على السجين الخروج بتاتاً».

يستمر «مهرجان الأفلام اللبنانية» في أستراليا حتى 13 سبتمبر (أيلول) الحالي، في نسخته الـ12 التي تجول في مختلف المدن، بدءاً من سيدني ووصولاً إلى ملبورن وغيرهما. ومن الأفلام اللبنانية المشاركة، «نهاد الشامي»، و«ثالث الرحابنة»، و3 أفلام قصيرة من إخراج كريم مروان الرحباني. ويوضح سمير يوسف: «ثمة عدد كبير من الأفلام المشاركة في فعاليات المهرجان، وتشمل الناطقة باللبنانية أو التي تتناول قصة من لبنان. مؤسِّس المهرجان هو اللبناني الأصل كميل لطوف، ويشتهر بشغفه بالسينما واطّلاعه على صناعتها لبنانياً وعالمياً».

وكانت السفارة الأسترالية في بيروت قد أقامت حفلاً هذا العام دعت إليه نجوم الإعلام والسينما والتمثيل، بهدف إبقاء جسر التواصل الثقافي والفنّي بين لبنان المقيم والمهاجر.

وبالعودة إلى برنامج «عاطل عن الحرية»، يشير سمير يوسف إلى أنّ فكرته بُنيت على ركيزة تقديم الجديد على الشاشة المحلّية. ولم يتوقّع أن يلاقي نجاحاً يستمرّ 12 موسماً متتالياً. ويضيف: «مقتنع بما أقدّمه في هذا المجال. والبرنامج ينبع من عمل دؤوب وصادق. استطعت وضع مدماك للتغيير في السجون اللبنانية. كما أنّ البرنامج جذب المشاهد وصار يُشكّل موعداً أسبوعياً على شاشة (إم تي في) اللبنانية. ومن ناحية ثانية، تمكّن من الإسهام في تقبّل السجناء في المجتمع اللبناني، بعدما كانوا شبه منبوذين. فذهنية اللبناني اختلفت بعدما تعرَّف عن قرب إلى قصص هؤلاء المساجين. والقانون اللبناني صار يسمح للسجين بأن يطلّ إعلامياً للتعبير عن رأيه. ولا يجب أن ننسى عنصر التوعية الذي أرساه في مجتمعنا، فشرَّع الأبواب أمام أي شخص كي يتنبَّه لمستقبله، ويبتعد عن الجرائم على أنواعها».

وعن برنامج «آخر رسالة» الذي يُعرض في مناسبات الأعياد، يختم سمير يوسف: «أعددتُ حلقة خاصة مؤثرة ستُعرض في مناسبة عيد الميلاد. فهذا البرنامج يلاقي نسبة مشاهدة مرتفعة. وكذلك يستغرق التحضير له وقتاً طويلاً يفوق الـ7 أشهر».


مقالات ذات صلة

حرب إيران تزيد مخاوف «التضليل المعلوماتي»

إعلام مشهد من العاصمة اللبنانية بيروت لآثار "حرب إيران" (آ ب)

حرب إيران تزيد مخاوف «التضليل المعلوماتي»

بينما تتواصل المعارك العسكرية بين الولايات المتحدة وإسرائيل من جهة، وإيران من جهة أخرى، اندلعت حرب أخرى على منصّات التواصل الاجتماعي.

فتحية الدخاخني (القاهرة)
إعلام شعار "ميتا" (رويترز)

أدوات «ميتا» لدعم الفيديوهات تُغيّر مستقبل تقديم الأخبار على المنصات

أعلنت شركة «ميتا» عن حزمة تحديثات جديدة لتعزيز إنتاج الفيديو على حساب الروابط، في خطوة ذكرت أن هدفها إتاحة تجربة متكاملة عبر تطبيقاتها الرقمية

إيمان مبروك (القاهرة)
يوميات الشرق أجهزة الأمن كثَّفت حملات إلقاء القبض على بلوغرز (وزارة الداخلية)

توقيف «بلوغرز الرقص»... هل تهدد «السوشيال ميديا» قيم المجتمع المصري؟

في الآونة الأخيرة تزايدت وقائع القبض على صانعات محتوى على «السوشيال ميديا» بمصر للقيام بنشر مقاطع فيديو تتضمن مشاهد وألفاظ «خادشة للحياء».

محمد الكفراوي (القاهرة )
يوميات الشرق لا أحد في الهامش... الجميع داخل الإطار نفسه (منظّمة «كير»)

«كرامة بلا مساومة»: إعادة صياغة خطاب الحماية في لبنان

العنف قد يتسلَّل عبر عبارة أو نظرة أو سلوك داخل بيت يُفترض أنه مساحة أمان...

فاطمة عبد الله (بيروت)
يوميات الشرق تُستخدم «لينكد إن» مؤخراً كمنصة تعارف بعد أن ارتبطت بالمحتوى المهني والوظيفي (بكسلز)

الحب بتوقيت «لينكد إن»... من منصة مهنية إلى تطبيق تَعارُف ومواعدة

منصة «لينكد إن» المهنية ملاذٌ جديد للباحثين عن علاقات عاطفية والسبب المصداقيّة في مواصفات المستخدمين، والإرهاق من تطبيقات المواعدة.

كريستين حبيب (بيروت)

دبّ داخل سيارة فاخرة؟ الخدعة انكشفت وانتهت بالسجن

خدعة تنكّرت بفراء فانكشف تحتها وجه الحقيقة (شاترستوك)
خدعة تنكّرت بفراء فانكشف تحتها وجه الحقيقة (شاترستوك)
TT

دبّ داخل سيارة فاخرة؟ الخدعة انكشفت وانتهت بالسجن

خدعة تنكّرت بفراء فانكشف تحتها وجه الحقيقة (شاترستوك)
خدعة تنكّرت بفراء فانكشف تحتها وجه الحقيقة (شاترستوك)

صدر حكم قضائي بالسجن بحق 3 رجال من ولاية كاليفورنيا بعد إدانتهم في قضية احتيال تأميني، لجأوا خلالها إلى حيلة تمثَّلت في الاستعانة بشخص يرتدي زيّ دبّ لافتعال أضرار مُصطنعة في سيارات فارهة.

وكان مقطع فيديو قد انتشر على نطاق واسع قد قُدِّم لشركات التأمين على أنه دليل يُظهر ما بدا أنه دبّ داخل سيارة «رولز رويس غوست» موديل 2010 في منطقة ليك أروهيد يوم 28 يناير (كانون الثاني) 2024. كما قُدِّمت مطالبات مشابهة في اليوم نفسه والموقع ذاته تتعلَّق بسيارتين فاخرتين من طراز «مرسيدس».

وذكرت «بي بي سي» أنّ علماء أحياء في إدارة الأسماك والحياة البرّية في كاليفورنيا راجعوا الصور واللقطات، وخلصوا إلى أنها تُظهر إنساناً يرتدي زيّ دبّ، وليس حيواناً حقيقياً.

وعلى إثر ذلك، أطلقت إدارة التأمين في الولاية تحقيقاً حمل اسم «عملية مخلب الدبّ»، نُفذت خلاله مذكرة تفتيش أسفرت عن العثور على زيّ دبّ داخل منزل المتّهمين. وبلغت قيمة المبالغ التي حاولوا الحصول عليها 141,839 دولاراً.

ولم يطعن كلّ من ألفيا زوكرمان (39 عاماً)، وروبن تمرزيان (26 عاماً)، وفاهيه مرادخانيان (32 عاماً)، على تهمة الاحتيال التأميني، وصدر بحقهم حكم بالسجن لمدة 180 يوماً، إضافة إلى عامين من المراقبة ضمن الإفراج المشروط.

وقال مفوض التأمين في الولاية ريكاردو لارا: «ما بدا في ظاهره غير قابل للتصديق، تبيَّن أنه حدث بالفعل، وها هم المسؤولون عنه يواجهون المساءلة».


«هوايات الجدّات»... اكتشف سرّ الهدوء النفسي في عصر الإرهاق الرقمي

العودة لهوايات الجدات تساهم في تحسين الصحة النفسية (بكسلز)
العودة لهوايات الجدات تساهم في تحسين الصحة النفسية (بكسلز)
TT

«هوايات الجدّات»... اكتشف سرّ الهدوء النفسي في عصر الإرهاق الرقمي

العودة لهوايات الجدات تساهم في تحسين الصحة النفسية (بكسلز)
العودة لهوايات الجدات تساهم في تحسين الصحة النفسية (بكسلز)

في زمن الإرهاق الرقمي، والاعتماد المفرط على الشاشات، تتجه الأنظار مجدداً نحو «الهوايات الهادئة»، أو ما يُعرف بـ«هوايات الجدّات»، مثل الحياكة، والخَبز، والتطريز، وحلّ الألغاز. هذه الأنشطة اليدوية لا تُعد مجرد وسيلة لتمضية الوقت، بل أصبحت ملاذاً نفسياً يساعد على تخفيف التوتر، وتعزيز التركيز، واستعادة التوازن الذهني في حياة سريعة الإيقاع.

ويسلط تقرير لموقع «فيريويل مايند» الضوء على أسباب عودة هذه الهوايات إلى الواجهة، وكيف تساهم في تحسين الصحة النفسية، وتقليل التوتر، وتعزيز الشعور بالاتزان في الحياة اليومية.

ما المقصود بـ«هوايات الجدّات»؟

مصطلح «هوايات الجدّات» ليس تقليلاً من شأنها، بل وصفٌ لطيف لهوايات ارتبطت تقليدياً بالأجيال الأكبر سناً، وتتميز بأنها بسيطة، ويدوية، وبعيدة عن التكنولوجيا.

ومن أبرز هذه الهوايات:

- الحياكة، والكروشيه.

- التطريز (الكروس ستيتش).

- صناعة الفخار.

- الرسم، والتلوين.

- الزراعة المنزلية، أو زراعة الأعشاب.

- الخَبز المنزلي من الصفر.

- كتابة الرسائل.

- حلّ الألغاز، والألعاب اللوحية.

- مراقبة الطيور.

- الخياطة، والرقع (اللحف).

وتقول إميلي شارب، وهي معالجة فنية في نيويورك لـ«فيريويل مايند»: «هذه الهوايات البطيئة والحسية تمنحنا مساحة من الهدوء، والانغماس الإبداعي من دون ضغط، وهي أمور نفتقدها بشدة في الحياة الحديثة. كثيراً ما أدمجها في جلسات العلاج، لأنها تساعد على تنظيم المشاعر، وتقليل القلق، وإيجاد لحظات صغيرة من الفرح».

لماذا تعود هذه الهوايات إلى الواجهة؟

في السنوات الأخيرة بدأ كثيرون يبحثون عن بدائل واقعية بعيداً عن الشاشات، والإفراط في استخدام وسائل التواصل الاجتماعي.

تقول أندي ريفز، كاتبة وفنانة في مجال الألياف ومؤسسة «Cape Town Craft Club»: «الجيل الجديد يبحث عن تجارب ملموسة بعيداً عن العالم الرقمي. هناك رفض لثقافة الضغط، والإنتاج المستمر، واتجاه أكبر نحو العناية بالذات، والاستدامة. الحِرف اليدوية تتماشى تماماً مع هذا التوجه».

وتضيف أن هذه الهوايات أصبحت أيضاً وسيلة للتعبير عن التفرد: «في عالم متشابه جداً، يصبح ما تصنعه بيدك جزءاً من هويتك».

الفوائد النفسية لهوايات الجدات

وتشير دراسات حديثة إلى أن الأنشطة الإبداعية يمكن أن تساهم في تحسين الصحة النفسية، وتقليل التوتر.

اليقظة الذهنية وحالة «التدفق»

هذه الهوايات لا يمكن ممارستها أثناء التشتت، أو التمرير على الهاتف، بل تتطلب حضوراً ذهنياً كاملاً.

توضح المستشارة كيم ريبي: «الحِرف اليدوية تُبطئ نشاط الدماغ، وتدخله في حالة من التركيز الهادئ. إنها تُبعدنا عن القلق، وتعيدنا إلى اللحظة الحالية».

هذه الحالة تُعرف نفسياً باسم «حالة التدفق»، حيث ينغمس الشخص بالكامل في النشاط ويشعر بالهدوء، والتركيز.

تخفيف التوتر

حتى الحركات البسيطة والمتكررة -مثل الحياكة، أو الرسم- يمكن أن تساعد في تهدئة الجهاز العصبي.

تقول شارب: «هذه الأنشطة تنشّط الجهاز العصبي المسؤول عن الراحة، والهضم، ما يساعد على تقليل التوتر، واستعادة التوازن».

المتعة ليست بالكمالية

من خلال هذه الهوايات يتعلم الكثيرون أن الهدف ليس الكمال، بل المتعة في العملية نفسها.

تقول ريبي: «يتعلم الأشخاص السماح لأنفسهم بأن يكون الناتج غير مثالي، وهذا يخفف من ضغط الكمالية في حياتهم اليومية».

الابتعاد عن العالم الرقمي

من الصعب المرور على الهاتف أثناء التطريز، أو الخياطة، وهذا بحد ذاته ميزة.

تقول شارب: «هذه الأنشطة تعيدنا إلى متعة حسية بسيطة، وتبعدنا عن العالم الرقمي المرهق».

تعزيز التواصل الاجتماعي

هذه الهوايات قد تكون أيضاً جسراً للتواصل مع الآخرين من خلال النوادي، وورش العمل.

وتقول ريفز: «جزء كبير من هذه اللقاءات هو العمل اليدوي، والجزء الآخر هو الشعور بالانتماء، والتواصل الإنساني».

كيف تبدأ من دون ضغط؟

لا تحتاج إلى خبرة مسبقة أو مهارات عالية للبدء:

- ابدأ بهواية بسيطة، مثل التلوين، أو التطريز السهل.

- اسمح لنفسك بأن تكون مبتدئاً.

- شارك في ورش عمل، أو مجموعات محلية إن رغبت.

- تذكّر أن الهدف ليس الإتقان، بل الاستمتاع.

وتختتم شارب: «الأمر لا يتعلق بإنتاج شيء مثالي، بل بخلق مساحة للمتعة، والتجربة، والإبداع من دون حكم مسبق».


جائزة «الشيخ زايد» تختار نجاة الصغيرة شخصية العام الثقافية

الفنانة المصرية نجاة الصغيرة (حساب المستشار تركي آل الشيخ على فيسبوك)
الفنانة المصرية نجاة الصغيرة (حساب المستشار تركي آل الشيخ على فيسبوك)
TT

جائزة «الشيخ زايد» تختار نجاة الصغيرة شخصية العام الثقافية

الفنانة المصرية نجاة الصغيرة (حساب المستشار تركي آل الشيخ على فيسبوك)
الفنانة المصرية نجاة الصغيرة (حساب المستشار تركي آل الشيخ على فيسبوك)

أعلنت جائزة «الشيخ زايد للكتاب» عن اختيار الفنانة المصرية نجاة الصغيرة «شخصية العام الثقافية»، في دورتها الـ20.

وعبر حساباتها الرسمية بـ«السوشيال ميديا»، هنأت الجائزة نجاة الصغيرة، وكتبت: «نُهنئ الفنانة المصرية نجاة الصغيرة لفوزها بجائزة (الشيخ زايد للكتاب)، في دورتها العشرين، فرع (شخصية العام الثقافية)، تقديراً لمسيرتها الثرية التي قدمت خلالها عدداً كبيراً من القصائد المغناة التي أسهمت في تعزيز حضور اللغة العربية في الوجدان، وترسيخ محبتها لدى الأجيال المتعاقبة».​

وقدم «اتحاد النقابات الفنية في مصر»، ويضم «نقابة المهن التمثيلية»، و«السينمائية»، و«الموسيقية»، برئاسة المخرج المصري عمر عبد العزيز، التهنئة للفنانة نجاة الصغيرة، ووصفها البيان الصحافي للاتحاد بـ«الأيقونة»، لفوزها بجائزة «الشيخ زايد للكتاب».

ويأتي هذا التكريم تقديراً لدورها الريادي في إثراء المشهد الثقافي والموسيقي العربي؛ إذ استطاعت عبر مسيرة فنية امتدت لعقود، أن توازن بين «عذوبة الأداء»، و«رقي الكلمة»، مساهمةً بشكل فاعل في نشر «القصيدة العربية المغنّاة»، و«ترسيخها في ذاكرة الأجيال»، وفق بيان الاتحاد.

ونوه البيان بأن الفوز يعد اعترافاً بمساهماتها البارزة في «رعاية الإبداع الفكري»، و«إثراء المشهد الثقافي»، على المستويين العربي والعالمي، ومسيرتها التي حققت خلالها الكثير من الإنجازات «الثقافية والفنية»، فأثرت المشهد الموسيقي والغنائي والسينمائي، وكانت ولا تزال «أيقونة إبداعية»، متفردة.

وحسب بيان الاتحاد، فإن نجاة الصغيرة سيتم تكريمها بـ«ميدالية ذهبية»، و«شهادة تقدير»، إضافةً إلى «مكافأة مالية»، قدرها «مليون درهم» إماراتي (الدولار يساوي نحو 3.67 درهم إماراتي).

من جهتهم، أكد النقباء الثلاثة، أشرف زكي، ومسعد فودة، ومصطفى كامل، أن فوز نجاة الصغيرة بالجائزة يعد تكريماً للفن المصري، وتأكيداً لعمق العلاقات بين البلدين الشقيقين مصر والإمارات، وهي العلاقة التي رسخ دعائمها الشيخ زايد.

الفائزون بجائزة الشيخ زايد للكتاب (حساب الجائزة على فيسبوك)

وأكد الناقد الموسيقي المصري أمجد مصطفى أن تكريم نجاة الصغيرة في هذا المحفل الثقافي الكبير تكريم مستحق، وتقدير يحسب للجائزة في هذا التوقيت من دولة الإمارات.

وأضاف لـ«الشرق الأوسط» أن «التكريم يعد تقديراً لمسيرتها الثرية، وإسهامها في تعزيز حضور اللغة العربية على الساحة، حيث غنت قصائد عدة، وأسهمت في تعليمها ونشرها»، مشيراً إلى أنها «مدرسة غنائية عريقة ما زالت حاضرة».

وعدّ الناقد الفني المصري «اختيار عدد من نجوم الغناء تقديم قصائد باللغة العربية مثل نجاة وأيضاً أم كلثوم، وفيروز، وعبد الحليم حافظ، وفريد الأطرش ومحمد عبد الوهاب وعدم الاكتفاء بالعامية، انتصاراً للغة العربية»، مؤكداً «أن تكريم نجاة هو تكريم لكل فنان مجتهد أثرى الساحة الثقافية العربية، سواء بالغناء أو بأي لون فني آخر».

وكانت نجاة نالت قبل عامين تكريماً خاصاً من المستشار تركي آل الشيخ، رئيس الهيئة العامة للترفيه بالسعودية، خلال حفل «جوي أووردز»، في العاصمة الرياض.

ومن بين القصائد التي تغنت بها نجاة الصغيرة خلال مسيرتها، «أيظن»، و«لا تكذبي»، و«أسألك الرحيل»، كما قدمت مجموعة من الأفلام السينمائية الغنائية، من بينها، «الشموع السوداء»، و«شاطئ المرح»، و«ابنتي العزيزة»، و«جفت الدموع».

وإلى جانب نجاة الصغيرة، فاز بالدورة الـ20 من جائزة «الشيخ زايد للكتاب»، فرع «الآداب»، أشرف العشماوي من مصر، وفي فرع «الترجمة»، نوال نصر الله، العراق/ أميركا، وفي فرع «الثقافة العربية» في اللغات الأخرى، فاز شتيفان فايدنر من ألمانيا، وفي فرع «المخطوطات والموسوعات والمعاجم»، الدكتور محمد الخشت من مصر، وبفرع «المؤلف الشاب»، مصطفى رجوان من المغرب، وبفرع «الفنون والدراسات النقدية» زهير توفيق، من الأردن، وفي فرع «النشر والتقنيات الثقافية»، فازت «مؤسسة الإمارات للآداب».