وصل أداما تراوري إنجلترا حاملاً معه سمعة بأنه يمثل مزيجًا مذهلاً من مهارات ليونيل ميسي وكريستيانو رونالدو. وكما هو متوقع، لم يتطلب الأمر وقتًا طويلاً كي تصاب جماهيره الجديدة بخيبة أمل.
وفي تعليق لم يخل من دبلوماسية، قال لاعب جناح ميدلزبره: «كان من الطيب سماع تيم يقول ذلك»، في إشارة إلى وصف تيم شيروود، المدرب الذي ضمه إلى أستون فيلا قادمًا من برشلونة مقابل 7 ملايين جنيه إسترليني في صيف 2015، أسلوب لعبه بأنه «بعض من ميسي وبعض من رونالدو».
وأضاف: «إلا أنه عندما يعتقد الناس أنني من الممكن أن ألعب على هذا النحو، ثم لا أفعل ما توقعوه، فإنهم يبدأون في التشكيك في قدراتي».
وبالنظر إلى أن تراوري ما يزال في الـ20 من عمره فحسب، وانتقل إلى فيلا بارك بعدما شارك مع الفريق الأول لبرشلونة خلال أربع مباريات فحسب، لا يبدو من المثير للدهشة أن نجد أنه ناضل من أجل أن يتمكن من التوفيق بين السرعة غير العادية وقدرته على المناورة بالكرة مع تقديم نتيجة نهائية طيبة.
ومع تحرك أستون فيلا نحو الهبوط ودخوله مرحلة من الانهيار والتداعي، جرى الاستغناء عن شيروود والاستعانة بدلاً منه بريمي غارد، تحول إلى تراوري إلى كبش فداء لمشكلات النادي الأوسع نطاقًا. ومع بلوغ راتبه الأسبوعي 40 ألف جنيه إسترليني، كانت هناك سعادة واضحة في صفوف النادي بوجه عام حيال انتقاله خلال اليوم الأخير من موسم انتقالات الصيف الماضي، إلى ميدلزبره مقابل ألبرت أدوماه.
وبعد بداية بطيئة، نجح تراوري في الانضمام إلى التشكيل الأساسي لميدلزبره خلال المباريات الخمس الماضية، وسرعان ما تحول إلى بطل مفضل لدى جماهير النادي ونجح في إضفاء مزيد من القوة الهجومية والسرعة على الفريق تحت قيادة المدرب إيتور كارانكا، الأمر الذي أدى إلى زعزعة خطوط الدفاع في الفرق المنافسة وتحسين نتائج الفريق. وفي الوقت الذي يقر الجميع بأن تراوري بحاجة إلى تحقيق مزيد من التوازن بين القوة التي يلعب بها والانضباط التكتيكي، فإن دفاع المنافسين لا يسعد كثيرا بمواجهة تراوري.
من جانبه، قال تراوري: «إيتور يخبرني بأنني بحاجة للعمل على تحسين الجانب التكتيكي في اللعب والأسلوب الذي ألعب به بوجه عام أحيانًا لأن كرة القدم في إنجلترا تختلف عن الحال في إسبانيا». إذا ما اعتمد الفريق على الهجمة المرتدة، يتعين علي التقهقر نحو الخلف والدفاع. في برشلونة، كان الوضع مختلفا بعض الشيء، لم يكن هناك اهتمام كبير بالدفاع و«الاضطلاع بمهمتك التقليدية» عندما لا تكون مستحوذًا على الكرة». أما إيتور فيوجهني كثيرًا بخصوص الأمور التي يرغب من العمل عليها. لا أود التحول إلى لاعب مختلف تمامًا، لكنني أدرك تمامًا أن ثمة أشياء ينبغي أن أعمل على تطويرها».
وبعد أن تولى تدريبه في فرق الناشئين الوطنية الإسبانية، أثنى كارانكا كثيرًا على الإمكانات الواعدة لتراوري، وأعرب عن اعتقاده بأن بإمكانه تحقيق نجاح مذهل حال توافر المهارة التكتيكية اللازمة لديه. من جانبه، قال تراوري: «كان الوضع صعبًا داخل أستون فيلا لأنهم كانوا يعانون على مدار عامين، وأنا قدمت مباشرة من الفريق الثاني لبرشلونة الذي يشارك في الدور الثاني من الدوري الإسباني». وأضاف: «كنت بحاجة لمزيد من الوقت كي أتكيف مع الوضع الجديد، لكن تيم شيروود وريمي غارد كانا بحاجة ماسة إلى الفوز في المباريات، ولم يكن لديهما وقت يسمح بأن يفكرا في الأمور الصغيرة المتعلقة بأسلوب لعبي. كانت فترة عصيبة وتجربة حزينة مريرة».
في فترة ما، كان ميدلزبره متقدمًا على هال سيتي، وفاز مرتين فقط طيلة الموسم، لكن نتائج التعادل الأخيرة التي خرج بها أمام آرسنال ومانشستر سيتي تطرح سببًا وجيهًا للتفاؤل. ومن الإيجابي الآن أن كارانكا يمتلك حاليًا ليس أسرع مجموعة لاعبين أفراد على مستوى الدوري الممتاز فحسب، وإنما كذلك اللاعب الأول على مستوى أوروبا في المناورة بالكرة.
وتوحي الإحصاءات الأخيرة بأن تراوري أنجز عددا من المناورات بالكرة يفوق ما حققه أي لاعب آخر على مستوى بطولات الدوري الممتاز الكبرى على مستوى أوروبا، ليدفع بذلك نيمار، نجم برشلونة، إلى المركز الثاني خلفه.
من ناحيته، قال تراوري: «يخبرني الناس أنني اللاعب الأول في المناورة بالكرة، لكن من المهم بالنسبة للاعب بعد المناورة بالكرة أن يسددها أو يمررها لأحد زملائه أو يسجل منها هدفًا. إذا لم أفعل ذلك، فإن قدرتي على المناورة تصبح دون جدوى».
ورغم وجود لاعبين آخرين، أبرزهم شين لونغ من ساوثهامبتون وليندن غوتش من سندرلاند، سجلوا سرعات أكبر داخل الملعب خلال الموسم الحالي من الدوري الإنجليزي الممتاز، فإن لاعبين قلائل بمقدورهم منافسة تراوري في العدو داخل الملعب. وعن هذا، قال: «عندما كنت في برشلونة، أخبرني جوزيب غوارديولا: (أنت الأسرع على مستوى النادي. وربما ستصبح اللاعب الأسرع في العالم، لكن هذا يصبح أمرًا جيدًا فقط عندما تنجح في تمرير الكرة أو تصويبها باتجاه مرمى الخصم نهاية الأمر). بالكرة، يمكنني الجري بسرعة 37 كيلومترا في الساعة، لكنني لم أحاول قياس سرعتي من دون الكرة لأن وظيفتي الأساسية تبقى أنني لاعب كرة قدم. إنني لست عداءً».
اللافت أنه في بعض الأحيان، يبدو أن قدمي تراوري تسبقان عقله. وعن ذلك، قال: «أحيانًا أتخذ قرارات خاطئة، لكن هذا يعود إلى أنني لم أشارك بالتشكيل الأساسي في عدد كبير من المباريات بعد بالدوري الممتاز. إنني بحاجة لبذل مزيد من المجهود لتحسين تكنيكي في اللعب، لكن أعتقد أنني أوضحت خلال المباريات الأخيرة ما يمكنني حقًا إنجازه».
وفي خضم هذا الصعود، تحول اسم ميسي من عبء يثقل كاهله إلى نجم متلألئ بطريقه. وقال تراوري: «أثناء التدريبات في برشلونة، لطالما بذل ميسي مجهودًا كبيرًا طوال الوقت. وكان البعض يقولون له: (هذه المباراة ستكون سهلة بالنسبة لك، إنهم ليسوا بالفريق القوي)، لكنه كان يتجاهل هذا الحديث. ومع هذا، بإمكان ميسي النجاح حتى لو لم يتدرب بنسبة 100 في المائة لأنه في نهاية الأمر اللاعب الأفضل في العالم. وعلى الرغم من ذلك، يحرص على التدرب بجدية، فهو بحق لاعب محترف للغاية، ومن الممتع مشاهدته والتعلم منه».
واستطرد بأن: «الكثير من اللاعبين في مكانته كانوا ليسترخوا أحيانًا، لكن المجهود الذي يبذله هو ما عاد عليه بجائزة أفضل لاعب بالعالم خمس مرات. وأنا بحاجة للتعلم من ذلك».
أداما تراوري: في برشلونة لم يكن هناك اهتمام بالدفاع
وصف بأنه مزيج من ميسي ورونالدو ويتطلع لتسطير اسمه بين نجوم ميدلزبره
تراوري يتطلع للتألق مع ميدلزبره (رويترز)
أداما تراوري: في برشلونة لم يكن هناك اهتمام بالدفاع
تراوري يتطلع للتألق مع ميدلزبره (رويترز)
لم تشترك بعد
انشئ حساباً خاصاً بك لتحصل على أخبار مخصصة لك ولتتمتع بخاصية حفظ المقالات وتتلقى نشراتنا البريدية المتنوعة
